/* ── Controls ─────────────────────────────────────────────────────────────── */
.compare-controls {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1.1rem;
}

.compare-row {
  display: flex;
  gap: 1.5rem;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: flex-end;
}

.hadith-control-row {
  align-items: flex-start;
}

.field {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.3rem;
}

.field label {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.07em;
  color: var(--ink-mute);
}

.ayah-range {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.4rem;
}

.ayah-range input { width: 68px; }

.lang-selector-row {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.45rem;
}

.lang-selector-row > label {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.07em;
  color: var(--ink-mute);
}

.lang-tags {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  min-height: 2rem;
}

.lang-tag {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
  padding: 0.22rem 0.65rem;
  border-radius: var(--r-pill);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 500;
  border: 1px solid rgba(0,87,75,0.2);
  transition: background 0.15s;
}

.lang-tag:hover { background: #c8ddd9; }

.lang-tag-remove {
  background: transparent;
  border: none;
  color: var(--accent);
  cursor: pointer;
  font-size: 1rem;
  padding: 0;
  line-height: 1;
  opacity: 0.6;
  transition: opacity 0.12s;
}

.lang-tag-remove:hover { opacity: 1; }

.lang-add {
  display: flex;
  gap: 0.5rem;
}

.translator-info {
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--ink-mute);
  min-height: 1.2rem;
  font-style: italic;
}

.compare-btn { align-self: flex-start; }

/* ── Compare block (manuscript card) ─────────────────────────────────────── */
.compare-block {
  margin-top: 1.5rem;
  border: 1px solid var(--rule-soft);
  border-radius: var(--r-lg);
  overflow: hidden;
  background: var(--surface);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  transition: box-shadow 0.2s ease;
}

.compare-block:hover { box-shadow: var(--shadow-md); }

/* ── Verse header ─────────────────────────────────────────────────────────── */
.compare-header {
  background: linear-gradient(135deg, var(--accent) 0%, var(--accent-hover) 100%);
  color: #fff;
  padding: 0.6rem 1.1rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.01em;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
}

.compare-header::before {
  content: "✦";
  font-size: 0.7rem;
  color: var(--gold-soft);
  opacity: 0.8;
  flex-shrink: 0;
}

/* ── Arabic verse line ────────────────────────────────────────────────────── */
.compare-arabic {
  padding: 0.9rem 1.1rem;
  margin: 0;
  font-family: var(--font-ar-q);
  font-size: 1.7rem;
  line-height: 2.3;
  border-bottom: 1px solid var(--rule-soft);
  background: linear-gradient(180deg, #fdf8ed 0%, var(--surface) 100%);
  direction: rtl;
  text-align: right;
  color: var(--ink);
}

/* ── Alignment grid ───────────────────────────────────────────────────────── */
.align-grid {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding: 0.85rem 1.1rem;
  gap: 0.65rem;
}

.align-row {
  display: flex;
  align-items: stretch;
  gap: 0.75rem;
}

.align-label {
  flex: 0 0 5.5rem;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--ink-mute);
  padding-top: 0.5rem;
  text-align: right;
  cursor: default;
}

.align-cells {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem;
  flex: 1;
}

.align-cells.rtl {
  flex-direction: row-reverse;
  justify-content: flex-end;
}

.align-cell {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0.35rem 0.6rem;
  border: 1px solid var(--rule-soft);
  border-radius: var(--r-sm);
  background: var(--surface-elev);
  min-width: 52px;
  text-align: center;
  cursor: pointer;
  transition: background-color 0.18s ease, border-color 0.18s ease, transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease;
}

.align-cell:hover { border-color: var(--rule); box-shadow: var(--shadow-sm); }

.align-cell-ar { background: #fdf8ed; }

.align-ar {
  font-family: var(--font-ar-q);
  font-size: 1.45rem;
  direction: rtl;
  line-height: 1.3;
  color: var(--ink);
}

.align-translit {
  font-size: 0.7rem;
  color: var(--accent);
  margin-top: 2px;
  font-style: italic;
  line-height: 1.2;
}

.align-text {
  font-size: 0.9rem;
  line-height: 1.3;
  color: var(--ink-soft);
}

.align-cell-missing .align-text { color: var(--rule); }

.align-cell.highlight {
  background: var(--accent-soft);
  border-color: var(--accent);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
}

.align-cell.highlight .align-translit,
.align-cell.highlight .align-text,
.align-cell.highlight .align-ar {
  color: var(--accent);
}

/* ── Full-verse block ─────────────────────────────────────────────────────── */
.full-verse-wrap {
  border-top: 1px dashed var(--rule-soft);
  padding: 0.65rem 1.1rem 0.9rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.5rem;
}

.full-verse-row {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 0.75rem;
}

.fv-label {
  flex: 0 0 5.5rem;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--ink-mute);
  padding-top: 0.15rem;
  text-align: right;
  cursor: default;
}

.fv-text {
  flex: 1;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.5;
  color: var(--ink-soft);
}

.fv-missing { color: var(--rule); font-style: italic; }

/* ── Misc ─────────────────────────────────────────────────────────────────── */
.nav-links { display: flex; gap: 1.5rem; margin-top: 2rem; }
.loading   { color: var(--ink-mute); padding: 1rem 0; }
.error     { color: var(--danger); }

/* ── Hadith chapter TOC ───────────────────────────────────────────────────── */
.chapter-row {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  background: none;
  border: none;
  border-radius: var(--r-sm);
  padding: 0.35rem 0.55rem;
  font-size: 0.88rem;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  color: var(--ink-soft);
  transition: background 0.12s, color 0.12s;
  box-shadow: none;
  transform: none;
}

.chapter-row:hover {
  background: var(--accent-soft);
  color: var(--accent);
  transform: none;
  box-shadow: none;
}

.chapter-name { flex: 1; }

.chapter-range {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--ink-mute);
  margin-left: 1rem;
  white-space: nowrap;
}

/* ── AI-repair word indicator ─────────────────────────────────────────────── */
.word-ai-repair {
  border-bottom: 1px dotted var(--accent);
  cursor: help;
}

/* ── Mobile ───────────────────────────────────────────────────────────────── */
@media (max-width: 640px) {
  .compare-row    { flex-direction: column; }
  .align-row      { flex-direction: column; gap: 0.3rem; }
  .align-label    { text-align: left; padding-top: 0; }
  .compare-block  { border-radius: var(--r-md); }
  .compare-header { font-size: 1rem; }
}